1
00:00:01,167 --> 00:00:02,802
Il y a une entité maléfique
dans la maison.

2
00:00:02,902 --> 00:00:04,938
Tu es sur le point de voir
de vraies personnes...

3
00:00:05,038 --> 00:00:06,673
j'étais terrifié
au-delà de toute croyance.

4
00:00:08,074 --> 00:00:11,211
...revivre une horreur
rencontres paranormales

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,979
pour la première fois.

6
00:00:13,079 --> 00:00:14,848
J'ai vraiment ressenti
c'était comme vivre en enfer.

7
00:00:16,216 --> 00:00:18,918
Quand les esprits parlent
aux vivants...

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,220
Tout d'un coup
tu entends la voix

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,654
en arrière-plan, dis,
"Sortez!"

10
00:00:23,289 --> 00:00:26,092
J'ai enterré ça
depuis près de 30 ans.

11
00:00:26,192 --> 00:00:28,661
Soyez prêt à avoir peur.

12
00:00:28,762 --> 00:00:35,835
(♪♪♪)

13
00:00:37,637 --> 00:00:41,641
(En tapant)

14
00:00:45,278 --> 00:00:46,546
Prenez 1.

15
00:00:46,646 --> 00:00:58,258
(♪♪♪)

16
00:00:58,358 --> 00:01:00,894
Nous vivions à Rhode Island
toute notre vie.

17
00:01:00,994 --> 00:01:04,197
Nous avons initialement déménagé au Texas
juste pour essayer quelque chose de nouveau,

18
00:01:04,297 --> 00:01:06,099
pour voir si cela nous plairait
ailleurs.

19
00:01:06,199 --> 00:01:08,802
Mais la maison nous a manqué,
ça nous manquait d'être près de l'eau,

20
00:01:08,902 --> 00:01:11,004
les quatre saisons,
la neige.

21
00:01:11,104 --> 00:01:12,605
Et un jour
nous venons de le découvrir,

22
00:01:12,705 --> 00:01:14,474
"Hé, je suis enceinte."

23
00:01:14,574 --> 00:01:17,811
En gros, nous avons décidé après ça
pour retourner au Rhode Island,

24
00:01:17,911 --> 00:01:19,779
parce que nous avons grandi ici.

25
00:01:19,879 --> 00:01:22,649
Nous avons élevé nos deux autres enfants
au Rhode Island,

26
00:01:22,749 --> 00:01:25,552
donc nous avons pensé que celui-ci serait
la meilleure façon d'élever notre fils

27
00:01:25,652 --> 00:01:27,220
c'est en train de naître maintenant.

28
00:01:27,320 --> 00:01:30,090
Quand j'ai découvert
Shlisa étant enceinte,

29
00:01:30,190 --> 00:01:31,758
c'était le jour le plus heureux
de ma vie.

30
00:01:31,858 --> 00:01:33,493
je veux être proche
à ma famille.

31
00:01:33,593 --> 00:01:36,096
Et je suis redescendu
et j'ai eu l'appartement,

32
00:01:36,196 --> 00:01:37,931
l'appartement de trois chambres.

33
00:01:38,031 --> 00:01:41,568
C'était génial, avec de hauts plafonds,
de grandes, grandes pièces, tu sais ?

34
00:01:43,269 --> 00:01:44,938
Personne n'y vivait
depuis longtemps,

35
00:01:45,038 --> 00:01:47,040
donc c'était comme
c’était censé être.

36
00:01:47,140 --> 00:01:49,976
C'était censé être notre place
pour nous et nos enfants.

37
00:01:50,076 --> 00:01:52,245
Le plan était moi et mon mari
déménagerait à Rhode Island

38
00:01:52,345 --> 00:01:54,681
pendant que mes enfants resteraient
à l'école au Texas

39
00:01:54,781 --> 00:01:56,749
pour finir
l'année scolaire.

40
00:01:56,850 --> 00:01:58,751
Je ne me sentais pas bien
les sortir de l'école,

41
00:01:58,852 --> 00:02:01,554
alors on les laisse rester là
avec mon frère,

42
00:02:01,654 --> 00:02:02,856
qui résidait au Texas,

43
00:02:02,956 --> 00:02:04,824
pendant que nous descendions
à Rhode Island

44
00:02:04,924 --> 00:02:06,826
pour nous installer
et situé.

45
00:02:06,926 --> 00:02:09,896
Il est resté là pendant environ un mois
par lui-même.

46
00:02:09,996 --> 00:02:12,365
J'étais un peu seul,
tu sais ?

47
00:02:12,465 --> 00:02:13,900
J'étais, tu sais,
par moi-même

48
00:02:14,000 --> 00:02:16,569
je ne vois pas ma femme
ou quelque chose comme ça.

49
00:02:16,669 --> 00:02:18,371
Un soir, je suis rentré à la maison,

50
00:02:18,471 --> 00:02:20,406
j'étais assis
dans mon espace de vie

51
00:02:20,507 --> 00:02:23,743
je regarde la télé et euh...

52
00:02:23,843 --> 00:02:25,745
(La porte grince)

53
00:02:25,845 --> 00:02:26,946
Je regarde dans ma cuisine...

54
00:02:27,046 --> 00:02:41,528
(♪♪♪)

55
00:02:41,628 --> 00:02:45,198
Et j'ai en fait pris genre
un double regard.

56
00:02:49,469 --> 00:02:53,139
C'était comme un grand,
vraiment grand comme peut-être 6'7,

57
00:02:53,239 --> 00:02:56,442
juste une silhouette sombre,
comme une ombre.

58
00:02:56,543 --> 00:02:59,045
Si je me tiens devant une lumière
et regarde derrière moi

59
00:02:59,145 --> 00:03:02,515
avec un miroir ou quelque chose comme ça,
tu vois ma grande ombre derrière moi,

60
00:03:02,615 --> 00:03:04,184
c'est à peu près
à quoi ça ressemblait.

61
00:03:04,284 --> 00:03:06,653
Comme vraiment sombre et profond.

62
00:03:06,753 --> 00:03:07,787
"Est-ce que...

63
00:03:07,887 --> 00:03:09,489
Est-ce que quelqu'un est debout
chez moi ?"

64
00:03:09,589 --> 00:03:11,491
Et je suis le seul
vivre là-bas, tu sais ?

65
00:03:11,591 --> 00:03:12,592
Je n'avais même pas mon chien
avec moi,

66
00:03:12,692 --> 00:03:14,294
c'était juste moi.

67
00:03:17,964 --> 00:03:21,301
Brian a partagé l'expérience
avec sa femme Shlisa.

68
00:03:21,401 --> 00:03:22,969
Mon mari me dirait
la nuit,

69
00:03:23,069 --> 00:03:25,238
il ferait attention
le salon,

70
00:03:25,338 --> 00:03:27,607
pendant qu'il était allongé sur le canapé
regarder la télé

71
00:03:27,707 --> 00:03:29,742
et notre salon
faisait face à la cuisine.

72
00:03:29,842 --> 00:03:31,444
Et quand
il regarderait là-bas,

73
00:03:31,544 --> 00:03:33,546
il verrait une silhouette sombre
je reste juste là

74
00:03:33,646 --> 00:03:35,882
le regardant en retour.

75
00:03:35,982 --> 00:03:37,350
Je ne sais pas, j'ai juste...

76
00:03:37,450 --> 00:03:38,918
J'essayais juste d'y jouer
comme une blague tu sais,

77
00:03:39,018 --> 00:03:40,887
ha-ha-ha,
tu sais ?

78
00:03:40,987 --> 00:03:42,555
je ne sais pas
si elle me croyait ou non,

79
00:03:42,655 --> 00:03:43,690
tu sais ?

80
00:03:43,790 --> 00:03:44,791
Parce que je ne sais pas,

81
00:03:44,891 --> 00:03:47,894
elle ne l'a pas vu
pour elle-même, à peu près.

82
00:03:47,994 --> 00:03:50,430
Eh bien, je pensais juste
il était trop fatigué, tu sais,

83
00:03:50,530 --> 00:03:52,398
et son esprit lui jouait des tours
sur lui.

84
00:03:52,498 --> 00:03:54,400
je ne pensais pas que
il y avait n'importe quoi là-bas.

85
00:03:58,104 --> 00:04:02,442
Quand ma femme, Shlisa, a emménagé,
c'était super.

86
00:04:02,542 --> 00:04:03,443
J'étais heureux,

87
00:04:03,543 --> 00:04:05,178
il y avait quelqu'un là-bas
avec moi, tu sais ?

88
00:04:05,278 --> 00:04:06,312
je n'étais pas là
tout seul,

89
00:04:06,412 --> 00:04:08,748
j'attendais avec impatience
à rentrer à la maison.

90
00:04:08,848 --> 00:04:10,083
Personnellement, j'ai adoré
l'appartement,

91
00:04:10,183 --> 00:04:12,785
c'était ce dont nous avions besoin,
et je me sentais heureux.

92
00:04:12,885 --> 00:04:15,521
Je ne voulais pas penser ça
il y avait quelque chose qui n'allait pas.

93
00:04:15,622 --> 00:04:17,890
Au début, il faisait clair,
et brillant et heureux,

94
00:04:17,991 --> 00:04:19,325
et puis...

95
00:04:21,628 --> 00:04:23,363
Soudain,
ça vient juste de commencer à changer.

96
00:04:23,463 --> 00:04:26,966
L'atmosphère est vraiment...
était différent.

97
00:04:27,066 --> 00:04:33,539
(♪♪♪)

98
00:04:33,640 --> 00:04:35,308
(La porte grince)

99
00:04:35,408 --> 00:04:36,876
j'irais dans la cuisine
je cuisinerais,

100
00:04:36,976 --> 00:04:38,378
J'entendrais quelque chose derrière moi

101
00:04:38,478 --> 00:04:40,280
et je l'effacerais simplement
pensant que c'était mon chien.

102
00:04:40,380 --> 00:04:44,117
Ou, tu sais, juste ne pas mettre
j'y ai beaucoup réfléchi.

103
00:04:44,217 --> 00:04:50,623
(♪♪♪)

104
00:04:50,723 --> 00:04:53,626
Mais Shlisa sentit soudain
une vague d'énergie négative

105
00:04:53,726 --> 00:04:55,928
laver sur elle.

106
00:04:56,029 --> 00:05:00,867
C'était si écrasant
sentiment de tristesse,

107
00:05:00,967 --> 00:05:03,136
d'irritation,
de colère.

108
00:05:03,236 --> 00:05:11,978
(♪♪♪)

109
00:05:12,078 --> 00:05:14,714
Je l'ai en quelque sorte balayé
mon épaule, pensant que tu sais,

110
00:05:14,814 --> 00:05:16,716
"Eh bien, c'est peut-être mon esprit
me joue des tours. »

111
00:05:16,816 --> 00:05:21,454
Peut-être, tu sais, l'épuisement
de déménager dans un nouvel endroit,

112
00:05:21,554 --> 00:05:23,556
état différent,
peut-être que ça m'atteignait.

113
00:05:23,656 --> 00:05:26,025
Alors je l'ai en quelque sorte écarté
au début.

114
00:05:28,761 --> 00:05:31,964
(♪♪♪)

115
00:05:32,065 --> 00:05:34,233
Après le départ de mon mari
pour le travail à 5h00 du matin,

116
00:05:34,334 --> 00:05:35,768
je me lèverais

117
00:05:35,868 --> 00:05:39,072
et commence juste à nettoyer
la maison.

118
00:05:39,172 --> 00:05:40,940
(chuchotant)

119
00:05:41,040 --> 00:05:44,744
Et j'entendrais chuchoter
du côté droit de ma tête,

120
00:05:44,844 --> 00:05:47,280
qui viendrait de
vers la cuisine.

121
00:05:47,380 --> 00:05:50,783
(chuchotant)

122
00:05:50,883 --> 00:05:53,219
Maintenant moi,
Je pense que c'est une télé.

123
00:05:53,319 --> 00:05:54,420
Peut-être d'une manière ou d'une autre

124
00:05:54,520 --> 00:05:56,689
ça se projette
dans toute la pièce.

125
00:05:56,789 --> 00:05:58,624
(chuchotant)

126
00:05:58,725 --> 00:06:00,993
Mais c'étaient de multiples chuchotements.

127
00:06:01,094 --> 00:06:05,064
(chuchotant)

128
00:06:08,768 --> 00:06:10,770
Tout ce que j'ai entendu c'est
"pss-pss-pss-pss".

129
00:06:10,870 --> 00:06:15,575
(chuchotant)

130
00:06:15,675 --> 00:06:17,377
Je n'arrivais pas à comprendre
ce qu'il disait,

131
00:06:17,477 --> 00:06:19,545
mais je pouvais juste entendre
les voix chuchotant

132
00:06:19,645 --> 00:06:20,980
à l'intérieur de la cuisine.

133
00:06:21,080 --> 00:06:25,084
(chuchotant)

134
00:06:30,089 --> 00:06:34,827
(Les chuchotements continuent)

135
00:06:34,927 --> 00:06:36,295
Je pensais que j'allais devenir fou.

136
00:06:36,396 --> 00:06:39,999
Je pensais vraiment, tu sais,
J'entends des petites voix dans ma tête.

137
00:06:40,099 --> 00:06:42,268
Je n'ai pas pu l'identifier
à l'époque ce qui se passait.

138
00:06:43,703 --> 00:06:46,139
Les expériences se sont poursuivies
pour s'intensifier.

139
00:06:47,740 --> 00:06:49,809
Moi et mon mari
regardaient la télévision.

140
00:06:49,909 --> 00:06:52,445
Des sources fiables disent que
la soupe au poulet s'est avérée être...

141
00:06:52,545 --> 00:06:54,714
je m'allongeais
sur le canapé,

142
00:06:54,814 --> 00:06:56,249
Il m'est arrivé de regarder
à ma droite...

143
00:06:56,349 --> 00:07:00,353
(chuchotant)

144
00:07:02,522 --> 00:07:04,323
Et j'ai vu la même chose
figure d'ombre

145
00:07:04,424 --> 00:07:07,226
que mon mari
me parlait.

146
00:07:07,326 --> 00:07:08,828
Je nous regarde juste,
ne bougerait pas,

147
00:07:08,928 --> 00:07:11,998
Je n'ai pas vu de visage,
c'était juste un chiffre.

148
00:07:13,800 --> 00:07:14,967
Je me suis retourné
à mon mari

149
00:07:15,067 --> 00:07:17,069
et je l'ai essentiellement poussé
dans l'épaule

150
00:07:17,170 --> 00:07:19,439
et j'ai dit,
"Voyez-vous ce que je vois?"

151
00:07:19,539 --> 00:07:20,606
Il s'est penché, il s'en va,

152
00:07:20,706 --> 00:07:22,041
"C'est quoi
je te l'ai dit

153
00:07:22,141 --> 00:07:24,744
J'ai vu l'intégralité
fois que je suis ici."

154
00:07:26,646 --> 00:07:28,815
Et puis ce rouge...
m'a donné l'impression

155
00:07:28,915 --> 00:07:30,016
Je n'étais pas fou.

156
00:07:30,116 --> 00:07:35,254
(♪♪♪)

157
00:07:35,354 --> 00:07:37,056
Tu sais, je pensais
ça aurait pu être la lumière,

158
00:07:37,156 --> 00:07:38,724
ça aurait pu être
quelque chose qui passe là,

159
00:07:38,825 --> 00:07:41,127
mais il y avait absolument
pas de lumière chez moi,

160
00:07:41,227 --> 00:07:43,463
mais le brillant
du téléviseur.

161
00:07:43,563 --> 00:07:50,436
(♪♪♪)

162
00:07:50,536 --> 00:07:53,172
Il y a quelque chose ici
ça me regarde

163
00:07:53,272 --> 00:07:54,440
pour une raison quelconque.

164
00:07:54,540 --> 00:08:00,613
(♪♪♪)

165
00:08:00,713 --> 00:08:01,781
Elle avait peur,

166
00:08:01,881 --> 00:08:05,184
ma femme avait peur
à propos de voir le type de l'ombre.

167
00:08:05,284 --> 00:08:08,120
Et j'avais peur pour elle aussi,
parce que je suis comme,

168
00:08:08,221 --> 00:08:09,856
hé, tu sais

169
00:08:09,956 --> 00:08:11,157
il y a quelqu'un d'autre
dans la maison,

170
00:08:11,257 --> 00:08:12,892
quelque chose d'autre est ici,
tu sais ?

171
00:08:12,992 --> 00:08:14,260
Et il ne fait que nous regarder.

172
00:08:15,995 --> 00:08:18,397
C'était sur le point d'arriver
bien pire.

173
00:08:18,498 --> 00:08:20,032
J'étais sous la douche un jour

174
00:08:20,132 --> 00:08:22,068
et j'ai habituellement
la porte de la salle de bain ouverte,

175
00:08:22,168 --> 00:08:24,403
juste au cas où j'entendrais
quelqu'un frappe à ma porte.

176
00:08:28,841 --> 00:08:31,210
(Grincement)

177
00:08:31,310 --> 00:08:34,413
J'ai entendu comme
si la main de quelqu'un était mouillée

178
00:08:34,514 --> 00:08:36,983
et ça s'est répandu
ma table de cuisine

179
00:08:37,083 --> 00:08:39,218
et fait
un son si hurlant.

180
00:08:39,318 --> 00:08:42,288
(Criment)

181
00:08:42,388 --> 00:08:53,232
(♪♪♪)

182
00:08:53,332 --> 00:08:56,369
Empreintes digitales et empreinte de main
strié mouillé

183
00:08:56,469 --> 00:08:58,070
sur ma table de cuisine.

184
00:08:58,170 --> 00:09:00,072
(Criment)

185
00:09:00,172 --> 00:09:02,542
Chlisa a fouillé
pour une explication.

186
00:09:09,348 --> 00:09:12,351
Ma porte était verrouillée
à l'étage.

187
00:09:12,451 --> 00:09:14,287
Il n'y a tout simplement aucun moyen
n'importe qui d'autre pourrait entrer.

188
00:09:19,358 --> 00:09:21,227
À ce moment-là,
J'ai appelé mon mari

189
00:09:21,327 --> 00:09:22,862
et il a dit : "Écoute,
Je dois y aller, je dois partir.

190
00:09:22,962 --> 00:09:24,497
Je ne peux pas être ici maintenant

191
00:09:24,597 --> 00:09:26,566
et c'est
ça me fait vraiment flipper."

192
00:09:26,666 --> 00:09:29,535
Et je suis rentré à la maison ce soir-là
vers peut-être 8h00

193
00:09:29,635 --> 00:09:31,637
et les marques sont toujours là
sur ma table.

194
00:09:36,008 --> 00:09:39,111
Comme des empreintes digitales
étant glissé sur la table,

195
00:09:39,211 --> 00:09:40,279
tu sais ?

196
00:09:40,379 --> 00:09:47,486
(♪♪♪)

197
00:09:47,587 --> 00:09:49,355
Je me suis réveillé un matin.

198
00:09:52,158 --> 00:09:56,295
Et j'ai baissé les yeux,
il y avait trois bleus,

199
00:09:56,395 --> 00:09:57,863
des ecchymoses causées par les empreintes digitales.

200
00:09:59,265 --> 00:10:02,101
Ils sont comme
petits doigts minuscules.

201
00:10:02,201 --> 00:10:05,004
On aurait dit que quelqu'un était venu
dehors derrière moi

202
00:10:05,104 --> 00:10:07,940
et m'a attrapé.

203
00:10:08,040 --> 00:10:10,142
Je ne pouvais pas l'expliquer.

204
00:10:10,242 --> 00:10:11,344
Et elle définitivement
je me serais souvenu

205
00:10:11,444 --> 00:10:15,014
si quelqu'un ou quelque chose
en fait, ça lui a fait ça.

206
00:10:19,418 --> 00:10:21,387
Des bleus inexpliqués
et marquages

207
00:10:21,487 --> 00:10:24,156
pourrait être inexpliqué
phénomène paranormal

208
00:10:24,256 --> 00:10:26,626
qu'une personne éprouve
d'une hantise.

209
00:10:26,726 --> 00:10:28,894
Parfois
il faut une mesure drastique

210
00:10:28,995 --> 00:10:31,697
comme une impression physique
sur le corps

211
00:10:31,797 --> 00:10:34,033
comme des morsures ou des égratignures
ou quelque chose comme ça

212
00:10:34,133 --> 00:10:35,935
changer réellement
un esprit sceptique

213
00:10:36,035 --> 00:10:37,436
en croyant que

214
00:10:37,536 --> 00:10:40,072
ils vivent
quelque chose de paranormal.

215
00:10:40,172 --> 00:10:42,908
Quelques jours plus tard,
J'ai regardé ma jambe

216
00:10:43,009 --> 00:10:44,844
et il y avait des égratignures
aussi sur ma jambe.

217
00:10:48,581 --> 00:10:50,416
Trois rayures profondes
sur ma jambe,

218
00:10:50,516 --> 00:10:54,086
donc c'était très effrayant.

219
00:10:54,186 --> 00:10:56,155
On aurait dit
quelqu'un s'est enfoncé les ongles

220
00:10:56,255 --> 00:10:58,858
juste sur mes jambes et leurs
les ongles étaient très pointus,

221
00:10:58,958 --> 00:11:02,028
donc ça a laissé trois marques
sur ma jambe elle-même,

222
00:11:02,128 --> 00:11:04,230
sur ma jambe gauche,
sur ma cuisse.

223
00:11:07,867 --> 00:11:09,869
j'étais inquiet
pour la sécurité de mon bébé.

224
00:11:09,969 --> 00:11:14,040
Je ne savais pas ce qui se passait
affecterait mon enfant,

225
00:11:14,140 --> 00:11:15,574
que je portais
dans mon ventre.

226
00:11:15,675 --> 00:11:18,010
je ne savais pas
si c'était le cas d'une manière ou d'une autre,

227
00:11:18,110 --> 00:11:20,279
essayant d'une manière ou d'une autre d'obtenir
à mon bébé.

228
00:11:20,379 --> 00:11:22,214
Elle voulait sortir.

229
00:11:22,314 --> 00:11:25,284
Et j'ai continué à insister sur le fait que,
"Non, nous ne pouvons pas.

230
00:11:25,384 --> 00:11:27,386
Il n'y a nulle part ailleurs
nous pourrions y aller.

231
00:11:27,486 --> 00:11:29,488
Tu sais, je n'ai pas
l'argent pour trouver un autre logement

232
00:11:29,588 --> 00:11:32,291
et ça va prendre du temps
trouver un autre endroit

233
00:11:32,391 --> 00:11:34,760
et cela nous convient.

234
00:11:34,860 --> 00:11:36,562
Et je me sentais mal pour elle,
pour lui avoir dit ça,

235
00:11:36,662 --> 00:11:38,397
parce que, tu sais,

236
00:11:38,497 --> 00:11:40,866
J'étais censé soutenir
ma femme.

237
00:11:40,966 --> 00:11:42,535
Et puis je me suis senti mal,

238
00:11:42,635 --> 00:11:45,237
parce que je ne pouvais pas la protéger
et mon enfant.

239
00:11:45,337 --> 00:11:46,772
À ce moment-là,

240
00:11:46,872 --> 00:11:48,507
la progression
était incroyable.

241
00:11:48,607 --> 00:11:50,242
Je veux dire,
les bleus ont commencé à arriver,

242
00:11:50,342 --> 00:11:52,144
les égratignures ont commencé à arriver.

243
00:11:52,244 --> 00:11:55,881
Il semblait que c'était le cas
une vendetta personnelle contre moi.

244
00:11:55,981 --> 00:11:59,351
Je suis allé chez mon obstétricien/gynécologue.

245
00:11:59,452 --> 00:12:01,620
Le bébé allait bien,
J'allais bien,

246
00:12:01,721 --> 00:12:04,590
il n'y avait rien de mal,
tout était normal.

247
00:12:04,690 --> 00:12:07,193
Ce fut un énorme soulagement
que tout allait bien.

248
00:12:08,861 --> 00:12:10,730
Après avoir obtenu
un bon état de santé,

249
00:12:10,830 --> 00:12:11,964
Shlisa éprouverait

250
00:12:12,064 --> 00:12:15,201
son plus vif
et épisode violent.

251
00:12:15,301 --> 00:12:17,737
Je me souviens d'un matin,
mon mari est parti

252
00:12:17,837 --> 00:12:20,439
probablement vers 16h30, 17h00
aller travailler.

253
00:12:20,539 --> 00:12:21,941
Comme toujours,
comme chaque matin,

254
00:12:22,041 --> 00:12:24,210
Je me lève, je le fais
sa tasse de café,

255
00:12:24,310 --> 00:12:26,445
tu sais, alors je l'attends
aller travailler.

256
00:12:26,545 --> 00:12:27,646
je verrouillerai la porte
derrière lui

257
00:12:27,747 --> 00:12:29,515
et j'y retournerai
et je vais m'allonger sur le canapé.

258
00:12:33,686 --> 00:12:35,354
Elle a dit qu'elle essayait
se rendormir

259
00:12:35,454 --> 00:12:36,622
avec son bras au-dessus de sa tête.

260
00:12:41,527 --> 00:12:43,429
Et je suis juste allongé là,
il n'y a pas de télé allumée,

261
00:12:43,529 --> 00:12:44,630
il n'y avait rien.

262
00:12:44,730 --> 00:12:46,465
J'étais bien éveillé.

263
00:12:48,234 --> 00:12:50,236
Tout d'un coup,
J'ai senti quelque chose attraper ma main

264
00:12:50,336 --> 00:12:52,571
et tiens ma main.

265
00:12:52,671 --> 00:12:55,007
C'était très,
prise très serrée.

266
00:12:55,107 --> 00:12:57,977
C'était si réel, comme
c'était un autre être humain là

267
00:12:58,077 --> 00:12:59,779
qui m'a saisi la main.

268
00:12:59,879 --> 00:13:02,782
La prochaine chose que je sais,
comme je suis face vers le haut...

269
00:13:05,217 --> 00:13:06,886
(Criant)

270
00:13:06,986 --> 00:13:13,125
(♪♪♪)

271
00:13:15,361 --> 00:13:22,401
(♪♪♪)

272
00:13:24,570 --> 00:13:26,539
Chlisa Karvelas
et Brian Rodrigues

273
00:13:26,639 --> 00:13:29,742
avait emménagé dans
un nouvel appartement,

274
00:13:29,842 --> 00:13:33,012
seulement pour se retrouver attaqués
du monde des esprits.

275
00:13:35,848 --> 00:13:37,950
Tout d'un coup,
J'ai senti quelque chose attraper ma main

276
00:13:38,050 --> 00:13:40,653
et tiens ma main.

277
00:13:40,753 --> 00:13:44,757
La prochaine chose que je sais,
car je suis face vers le haut.

278
00:13:44,857 --> 00:13:45,858
Je vois...

279
00:13:45,958 --> 00:13:47,359
(Criant)

280
00:13:48,761 --> 00:13:50,162
(Criant)

281
00:13:50,262 --> 00:13:52,565
... quelque chose commence à planer
juste au-dessus de moi,

282
00:13:52,665 --> 00:13:54,767
J'ai vu les cheveux, le front.

283
00:13:57,736 --> 00:13:59,939
(Criant)

284
00:14:00,039 --> 00:14:02,908
C'était juste en lévitation
juste au-dessus de moi.

285
00:14:05,845 --> 00:14:07,980
je me suis évanoui
parce que j'avais tellement peur.

286
00:14:11,050 --> 00:14:12,785
J'ai appelé mon mari.

287
00:14:12,885 --> 00:14:14,186
Et elle me voulait vraiment
se retourner

288
00:14:14,286 --> 00:14:15,921
et reviens à la maison,
mais je ne pouvais pas.

289
00:14:16,021 --> 00:14:17,056
À ce moment-là,

290
00:14:17,156 --> 00:14:19,758
c'était la chose la plus effrayante
c'est arrivé, oui.

291
00:14:19,859 --> 00:14:22,561
Elle avait l'air très effrayée,
très peur.

292
00:14:22,661 --> 00:14:25,297
Elle ne voulait pas être
dans cette maison jusqu'à ce que je rentre à la maison.

293
00:14:25,397 --> 00:14:28,067
J'avais peur pour mon bébé,
J'avais peur pour moi,

294
00:14:28,167 --> 00:14:31,503
parce que si c'était juste
me visant et me faisant du mal,

295
00:14:31,604 --> 00:14:33,606
j'avais peur
ça allait blesser mon fils aussi.

296
00:14:33,706 --> 00:14:38,143
Il nous fallait trouver
quelqu'un qui pourrait nous aider.

297
00:14:38,244 --> 00:14:40,646
Le couple a tendu la main
à un enquêteur paranormal

298
00:14:40,746 --> 00:14:42,014
Jack Kenna.

299
00:14:43,215 --> 00:14:44,884
Mon impression d'eux
au téléphone, c'était ça

300
00:14:44,984 --> 00:14:46,986
ils étaient très sincères,
très authentique.

301
00:14:47,086 --> 00:14:48,520
Je lui ai parlé des bleus,

302
00:14:48,621 --> 00:14:50,823
Je lui ai dit
à propos de la silhouette sombre.

303
00:14:50,923 --> 00:14:52,558
Au cours de l'enquête
quand nous sommes arrivés,

304
00:14:52,658 --> 00:14:53,959
nous avons parlé aux clients,

305
00:14:54,059 --> 00:14:55,628
nous avons commencé à mettre en place
notre équipement.

306
00:14:55,728 --> 00:14:56,929
Il y a un point vert
là-bas.

307
00:14:57,029 --> 00:14:59,698
J'ai un appareil ici,
c'est le deuxième jour.

308
00:14:59,798 --> 00:15:01,734
Nous utilisons quelques appareils.

309
00:15:02,868 --> 00:15:04,036
J'ai une tablette que j'utilise

310
00:15:04,136 --> 00:15:07,172
c'est encore une fois une application
appelé Ghost Radar.

311
00:15:07,273 --> 00:15:08,874
Ils sont partis pour la soirée.

312
00:15:08,974 --> 00:15:12,311
Et puis nous avons commencé à
essayez d'interagir

313
00:15:12,411 --> 00:15:14,046
avec n'importe quoi
pourrait être là.

314
00:15:14,146 --> 00:15:16,815
J'avais l'impression : "Super,
il va faire quelque chose pour moi,

315
00:15:16,916 --> 00:15:18,951
il va prendre soin
de ceci."

316
00:15:19,051 --> 00:15:20,486
Et j'étais excité
pour le voir.

317
00:15:38,871 --> 00:15:42,141
Nous nous sommes assis,
nous avons commencé à parler

318
00:15:42,241 --> 00:15:43,976
et je pose juste des questions,
tu sais ?

319
00:15:44,076 --> 00:15:44,977
"Qui est ici avec nous,

320
00:15:45,077 --> 00:15:46,645
y a-t-il quelqu'un par ici
avec nous ?"

321
00:16:03,829 --> 00:16:06,865
Et j'ai soudainement commencé à avoir
une forte sensation de lourdeur.

322
00:16:06,966 --> 00:16:08,667
La pièce était lumineuse
quand nous sommes entrés pour la première fois,

323
00:16:08,767 --> 00:16:10,402
mais j'ai eu une très lourdeur.

324
00:16:11,537 --> 00:16:12,638
Et la chambre
ça semblait devenir de plus en plus difficile

325
00:16:12,738 --> 00:16:14,239
pour respirer,
ce qui est généralement une indication

326
00:16:14,340 --> 00:16:16,208
ce quelque chose
cela pourrait se passer.

327
00:16:23,549 --> 00:16:25,584
Nous avons remarqué un incident,

328
00:16:25,684 --> 00:16:27,820
ce qui indique généralement
un certain type d'énergie,

329
00:16:27,920 --> 00:16:30,389
pourrait être de l'énergie spirituelle,
ça pourrait être autre chose.

330
00:16:30,489 --> 00:16:32,825
Les appareils peuvent être utilisés
pour la communication spirituelle

331
00:16:32,925 --> 00:16:34,960
dans lequel une entité
ou un esprit humain

332
00:16:35,060 --> 00:16:37,029
peut manipuler
les niveaux d'énergie

333
00:16:37,129 --> 00:16:38,964
fournir
réponses oui ou non.

334
00:16:57,750 --> 00:17:01,520
Mon ami médium m'a dit ça
elle sentait que c'était une figure masculine,

335
00:17:01,620 --> 00:17:04,323
figure masculine très forte
dans la maison,

336
00:17:04,423 --> 00:17:06,392
individu négatif.

337
00:17:06,492 --> 00:17:09,895
Euh, ce n'était pas un très
quelqu'un de gentil de son vivant,

338
00:17:09,995 --> 00:17:12,831
n'aimait pas les femmes.

339
00:17:12,931 --> 00:17:15,401
C'était un agresseur.

340
00:17:15,501 --> 00:17:17,569
Il était toujours là
et sentait qu'il possédait la maison,

341
00:17:17,669 --> 00:17:20,139
la maison était à lui
et personne d'autre ne devrait être là.

342
00:17:20,239 --> 00:17:22,708
Mais en même temps,
tu sais,

343
00:17:22,808 --> 00:17:26,412
il était attiré par l'énergie
de Chlisa.

344
00:17:33,485 --> 00:17:35,387
(Bips)

345
00:17:35,487 --> 00:17:37,156
Oui.

346
00:17:37,256 --> 00:17:38,724
La réponse a été « Oui ».

347
00:17:49,401 --> 00:17:52,104
Un autre appareil EVP
comprend la prise de mesures

348
00:17:52,204 --> 00:17:53,972
de l'environnement
comme la température,

349
00:17:54,073 --> 00:17:55,441
la pression barométrique.

350
00:17:55,541 --> 00:17:58,143
Et attribue ces numéros
à un mot

351
00:17:58,243 --> 00:17:59,578
à partir d'une base de données de mots.

352
00:17:59,678 --> 00:18:02,147
Et donc on croit que
l'esprit peut réellement générer

353
00:18:02,247 --> 00:18:05,784
conversation ou mots
en contexte avec l'enquêteur

354
00:18:05,884 --> 00:18:07,853
en manipulant
leur environnement.

355
00:18:07,953 --> 00:18:09,688
Et c'était sur le radar fantôme
et j'ai dit,

356
00:18:09,788 --> 00:18:12,157
"Eh bien, non,
tu ne peux pas faire ça.

357
00:18:12,257 --> 00:18:14,593
C'est faux,
tu ne peux pas faire ça."

358
00:18:19,965 --> 00:18:23,068
Nous avons attrapé un EVP
avec une voix masculine disant :

359
00:18:23,168 --> 00:18:24,336
"Je peux."

360
00:18:24,436 --> 00:18:27,339
EVP signifie
Phénomène de voix électronique.

361
00:18:27,439 --> 00:18:31,143
C'est à ce moment-là que les gens capturent
voix désincarnées des morts.

362
00:18:35,514 --> 00:18:36,748
Et à ce moment-là,
nous savions un peu

363
00:18:36,849 --> 00:18:39,985
ça essaie de lui prendre son énergie
d'elle, ce qui n'est jamais bon.

364
00:18:40,085 --> 00:18:41,587
Vous ne pouvez pas faire ça.

365
00:18:46,125 --> 00:18:48,994
Nous sommes rentrés à la maison
vers 12h00, minuit,

366
00:18:49,094 --> 00:18:50,496
Jack est venu dans le salon
et dit,

367
00:18:50,596 --> 00:18:51,897
"Tu sais,
D'habitude, je ne fais pas ça,

368
00:18:51,997 --> 00:18:54,032
mais je vais m'asseoir
et je te dis

369
00:18:54,133 --> 00:18:58,170
ils ont attrapé quelques EVP
et des voix sur l'enregistrement."

370
00:19:03,175 --> 00:19:04,143
Tout d'un coup,

371
00:19:04,243 --> 00:19:05,177
tu entends la voix
en arrière-plan, dis,

372
00:19:05,277 --> 00:19:06,378
"Sortir!"

373
00:19:08,480 --> 00:19:10,749
Et c'était très choquant.

374
00:19:10,849 --> 00:19:14,119
L'autre était
sur l'énergie.

375
00:19:14,219 --> 00:19:17,189
Quand il a dit, Jack lui a dit :
"Non, tu ne peux pas avoir son énergie."

376
00:19:20,893 --> 00:19:22,394
Et quelle a été votre réaction ?

377
00:19:22,494 --> 00:19:23,695
C'était un soulagement.

378
00:19:23,795 --> 00:19:26,098
J'étais très soulagé que

379
00:19:26,198 --> 00:19:27,733
il y avait en fait
quelque chose là.

380
00:19:27,833 --> 00:19:31,136
Et ça a juste pris un gros poids
de mon épaule pour voir,

381
00:19:31,236 --> 00:19:33,172
"D'accord,
quelqu'un d'autre l'a vu,

382
00:19:33,272 --> 00:19:35,374
quelqu'un d'autre l'a entendu."

383
00:19:35,474 --> 00:19:38,477
Ils sont heureux de savoir ça,
"D'accord, tu sais, bien.

384
00:19:38,577 --> 00:19:41,413
Au moins, nous le savons vraiment maintenant
que nous ne sommes pas fous,

385
00:19:41,513 --> 00:19:43,448
nous n'imaginons pas cela.

386
00:19:43,549 --> 00:19:45,884
En même temps,
cela peut vous rendre très nerveux.

387
00:19:45,984 --> 00:19:47,920
J'étais un peu dépassé.

388
00:19:48,020 --> 00:19:49,955
Il y avait une silhouette sombre, très sombre
c'était pour essayer de voler

389
00:19:50,055 --> 00:19:52,324
toute l'énergie de mon bébé
et l'énergie de ma femme.

390
00:19:52,424 --> 00:19:54,193
C'est toujours un peu
une histoire à double tranchant.

391
00:19:55,794 --> 00:19:57,529
Entendre la voix
du fantôme

392
00:19:57,629 --> 00:19:59,631
semblait apporter
les événements terrifiants

393
00:19:59,731 --> 00:20:01,066
à un nouveau niveau.

394
00:20:02,267 --> 00:20:03,368
je m'allongeais

395
00:20:03,468 --> 00:20:06,405
et tout d'un coup,
les couvertures m'entourèrent.

396
00:20:06,505 --> 00:20:21,753
(♪♪♪)

397
00:20:24,089 --> 00:20:32,397
(♪♪♪)

398
00:20:32,497 --> 00:20:34,633
Brian Rodrigues
et Shlisa Karvelas

399
00:20:34,733 --> 00:20:37,002
avait vécu
phénomène paranormal

400
00:20:37,102 --> 00:20:38,403
dans leur nouvel appartement.

401
00:20:38,503 --> 00:20:43,375
(♪♪♪)

402
00:20:43,475 --> 00:20:44,977
Après avoir appelé
un enquêteur

403
00:20:45,077 --> 00:20:47,179
pour les aider à donner du sens
des événements,

404
00:20:47,279 --> 00:20:49,448
ils ont entendu la voix
de l'entité, dites-leur

405
00:20:49,548 --> 00:20:51,950
il voulait posséder Chlisa.

406
00:20:52,050 --> 00:20:54,052
Ce n'est pas bon.

407
00:20:57,189 --> 00:20:58,323
je m'allongeais

408
00:20:58,423 --> 00:21:01,226
et tout d'un coup,
les couvertures m'entourèrent.

409
00:21:01,326 --> 00:21:09,601
(♪♪♪)

410
00:21:09,701 --> 00:21:11,570
Et m'a enveloppé
en gros, comme un burrito.

411
00:21:11,670 --> 00:21:13,572
Je ne pouvais pas sortir,
Je ne pouvais pas bouger,

412
00:21:13,672 --> 00:21:16,241
J'ai essayé de me frayer un chemin,
il n'y avait aucun moyen.

413
00:21:16,341 --> 00:21:19,177
Environ deux minutes se sont écoulées
et tout d'un coup,

414
00:21:19,278 --> 00:21:20,746
et les couvertures
m'a libéré.

415
00:21:23,482 --> 00:21:25,450
Je me suis penché,
J'ai montré la porte

416
00:21:25,550 --> 00:21:27,853
et dès que j'ai ouvert
ma bouche,

417
00:21:27,953 --> 00:21:30,422
"Je l'ai maintenant,

418
00:21:30,522 --> 00:21:34,192
elle est à moi maintenant.

419
00:21:34,293 --> 00:21:36,828
"Je l'ai maintenant,
elle est à moi"

420
00:21:36,928 --> 00:21:39,031
c'est ce qui est ressorti en gros
de ma bouche.

421
00:21:39,131 --> 00:21:41,033
Quelque chose est sorti
de sa bouche,

422
00:21:41,133 --> 00:21:42,234
mais ce n'était pas sa voix,

423
00:21:42,334 --> 00:21:46,371
disant,
"Elle est à moi maintenant."

424
00:21:46,471 --> 00:21:47,873
"Elle est à moi maintenant."

425
00:21:50,342 --> 00:21:52,010
je n'avais pas le contrôle
de ce que je disais.

426
00:21:54,146 --> 00:21:56,581
Entités démoniaques
peut temporairement posséder des personnes

427
00:21:56,682 --> 00:21:58,116
et parle à travers eux.

428
00:21:58,216 --> 00:22:00,952
Ou ils le sont parfois
possessions plus prolongées.

429
00:22:01,053 --> 00:22:01,953
Mais au fond,

430
00:22:02,054 --> 00:22:03,855
une entité est capable
prendre possession du corps,

431
00:22:03,955 --> 00:22:06,358
les émotions,
l'esprit d'une personne,

432
00:22:06,458 --> 00:22:07,659
la victime

433
00:22:07,759 --> 00:22:11,363
et utiliser ce corps pour manipuler
et générer des mots différents

434
00:22:11,463 --> 00:22:14,533
ou communiquer un message
au reste des gens là-bas.

435
00:22:14,633 --> 00:22:17,836
Je ne me souviens pas l'avoir dit,
Je ne me souviens pas m'être levé,

436
00:22:17,936 --> 00:22:20,105
je ne me souviens pas
le réveiller.

437
00:22:20,205 --> 00:22:22,808
Ne pas avoir le contrôle
m'a fait très, très peur

438
00:22:22,908 --> 00:22:25,477
que j'allais finalement
blesser quelqu'un ou quelque chose

439
00:22:25,577 --> 00:22:26,945
et je ne pouvais pas le contrôler.

440
00:22:27,045 --> 00:22:29,981
Et ce n'est pas comme ça
Je veux continuer à vivre ma vie.

441
00:22:30,082 --> 00:22:32,284
J'avais très, très peur
hors de mon esprit.

442
00:22:32,384 --> 00:22:34,486
Parce que s'il pouvait faire ça
pour essayer de me faire du mal,

443
00:22:34,586 --> 00:22:36,388
il fait aussi du mal à mon bébé.

444
00:22:36,488 --> 00:22:40,325
Et je ne savais pas quoi faire
à ce moment-là.

445
00:22:40,425 --> 00:22:42,561
La seule personne
le couple a pensé que cela pourrait aider

446
00:22:42,661 --> 00:22:45,230
était un enquêteur paranormal
Jack Kenna.

447
00:22:46,398 --> 00:22:48,266
Je suis retourné chez eux

448
00:22:48,367 --> 00:22:52,604
et j'ai décidé d'essayer
une nouvelle technique

449
00:22:52,704 --> 00:22:55,907
chercher des portails
au sein de la maison.

450
00:22:56,007 --> 00:22:57,976
Si vous êtes près d'un portail,
ça va commencer à swinguer.

451
00:22:58,076 --> 00:23:00,812
Ça te donnera un peu
une direction du portail,

452
00:23:00,912 --> 00:23:03,515
ça vous fera savoir qu'il est là,
et ça oscillera comme un pendule.

453
00:23:03,615 --> 00:23:04,783
Et si c'est très fort,

454
00:23:04,883 --> 00:23:08,754
ça va swinguer très vite
et très évidemment.

455
00:23:08,854 --> 00:23:15,627
(♪♪♪)

456
00:23:15,727 --> 00:23:18,597
J'ai trouvé plusieurs portails,
de nombreux portails au sein de la maison,

457
00:23:18,697 --> 00:23:20,165
plus que ce à quoi je m'attendais.

458
00:23:20,265 --> 00:23:21,366
J'en ai trouvé environ 18.

459
00:23:21,466 --> 00:23:27,072
(♪♪♪)

460
00:23:27,172 --> 00:23:29,207
Dans ce cas particulier,
c'étaient des portails spirituels

461
00:23:29,307 --> 00:23:32,577
où les esprits peuvent entrer
et hors.

462
00:23:32,677 --> 00:23:35,647
Et le fait que l'appartement
était vide depuis si longtemps,

463
00:23:35,747 --> 00:23:37,382
avant d'emménager,

464
00:23:37,482 --> 00:23:41,086
ne ferait que rendre cette entité
je sens plus que c'est le sien.

465
00:23:41,186 --> 00:23:43,388
Et tout ce qu'il y a dedans
c'est le sien.

466
00:23:43,488 --> 00:23:45,824
Et ce n'est jamais
une bonne chose.

467
00:23:48,193 --> 00:23:50,195
Alors ce que j'imaginais
est un morceau de tissu déchiré

468
00:23:50,295 --> 00:23:53,231
avec de la lumière qui le traverse
et je le cousais fermé.

469
00:23:53,331 --> 00:23:56,067
Et tu fais ça
à chacun.

470
00:23:56,168 --> 00:24:00,038
(♪♪♪)

471
00:24:00,138 --> 00:24:02,507
Je parle aussi aux esprits
qui sont là

472
00:24:02,607 --> 00:24:03,608
et dis, tu sais,

473
00:24:03,708 --> 00:24:05,210
"Tout ce qui est négatif
doit partir.

474
00:24:05,310 --> 00:24:06,578
Tu ne peux pas rester ici,
tu dois y aller, "

475
00:24:06,678 --> 00:24:08,880
surtout la figure masculine.

476
00:24:08,980 --> 00:24:12,150
Et quand j'ai commencé à fermer
ces portails,

477
00:24:12,250 --> 00:24:14,820
il y avait beaucoup d'activité
se passe au début.

478
00:24:19,424 --> 00:24:21,893
Et puis, rien.

479
00:24:24,196 --> 00:24:25,297
Jack était confiant,

480
00:24:25,397 --> 00:24:27,165
les esprits ne le feraient plus
pouvoir accéder

481
00:24:27,265 --> 00:24:29,534
La maison de Brian et Shlisa.

482
00:24:29,634 --> 00:24:32,137
Mais toute l'expérience
c'était tout simplement trop effrayant

483
00:24:32,237 --> 00:24:33,638
pour le couple.

484
00:24:35,006 --> 00:24:36,107
Alors nous avons pensé
la meilleure chose serait

485
00:24:36,208 --> 00:24:37,876
juste pour partir.

486
00:24:37,976 --> 00:24:39,311
Même si nous avions
nulle part où aller,

487
00:24:39,411 --> 00:24:41,980
ce serait mieux que de négocier
avec ça tous les jours.

488
00:24:42,080 --> 00:24:44,749
Espérons que ça ne nous suive pas,
tu sais ?

489
00:24:44,850 --> 00:24:46,251
S'il nous suit,

490
00:24:46,351 --> 00:24:50,455
alors je suis dans le tout
ligne de (bipé) à nouveau.

491
00:24:50,555 --> 00:24:52,524
Excusez mon français.

492
00:24:52,624 --> 00:24:55,293
Tu sais, mais ouais.

493
00:24:55,393 --> 00:24:57,762
j'espère juste
ça ne nous suit pas.

494
00:24:57,863 --> 00:24:58,897
S'il ne nous suit pas,

495
00:24:58,997 --> 00:25:01,066
Je serais heureux ailleurs.

496
00:25:01,166 --> 00:25:03,702
Laissez-le rester là,
tu sais ?

497
00:25:07,105 --> 00:25:09,274
Après avoir déménagé
de leur maison de Pawtucket,

498
00:25:09,374 --> 00:25:12,410
les événements paranormaux se sont terminés
pour Shlisa et Brian.

499
00:25:16,147 --> 00:25:18,717
Phénomène de la voix électronique
n'est qu'une méthode

500
00:25:18,817 --> 00:25:21,486
une entité peut utiliser pour parler
avec le monde physique.

501
00:25:23,455 --> 00:25:27,626
Séances et planches de spiritueux
peut aussi permettre aux morts de parler.

502
00:25:30,595 --> 00:25:34,599
(En tapant)

503
00:25:38,837 --> 00:25:39,771
Marc.

504
00:25:39,871 --> 00:25:54,886
(♪♪♪)

505
00:25:54,986 --> 00:25:56,521
Trevor et moi,
nous nous sommes rencontrés tous les deux

506
00:25:56,621 --> 00:25:57,822
en fait sur Internet.

507
00:25:57,923 --> 00:25:59,858
Nous avons été ensemble
pendant quatre ans.

508
00:25:59,958 --> 00:26:02,027
Mais finalement,
nous avons décidé d'emménager ensemble.

509
00:26:02,127 --> 00:26:06,665
Alors on commence à chercher en ligne
et j'ai trouvé cette maison.

510
00:26:08,099 --> 00:26:11,436
Celui qui nous a marqué
pour une raison quelconque.

511
00:26:11,536 --> 00:26:12,938
je suis tombé amoureux
avec l'emplacement,

512
00:26:13,038 --> 00:26:14,806
J'étais comme,
"D'accord, c'est comme à la maison."

513
00:26:18,176 --> 00:26:21,580
Quand nous sommes allés visiter pour la première fois
pour la visite de la maison...

514
00:26:21,680 --> 00:26:24,082
Premier emplacement
c'était le sous-sol.

515
00:26:24,182 --> 00:26:26,818
Le sentiment quand j'ai marché pour la première fois
le bas était...

516
00:26:26,918 --> 00:26:29,020
il y avait certainement
une énergie étrange en bas.

517
00:26:29,120 --> 00:26:31,556
Ce n'était pas comme
un espace ouvert et aéré.

518
00:26:31,656 --> 00:26:36,661
(♪♪♪)

519
00:26:36,761 --> 00:26:39,731
La première chose que tu remarques
est cette grande et vieille citerne.

520
00:26:42,434 --> 00:26:45,036
C'est en fait un puits
c'est à l'intérieur.

521
00:26:45,136 --> 00:26:46,271
Et autrefois,

522
00:26:46,371 --> 00:26:48,707
ils l'utiliseraient bien
pour stocker l'eau

523
00:26:48,807 --> 00:26:51,876
soit depuis les gouttières
du toit entrant directement

524
00:26:51,977 --> 00:26:55,547
ou même mettre de la neige
de l'hiver à l'intérieur pour fondre.

525
00:26:55,647 --> 00:26:58,683
C'était vraiment bizarre
quand j'y suis allé pour la première fois,

526
00:26:58,783 --> 00:27:00,352
parce que ce n'est pas quelque chose
à quoi tu t'attendrais

527
00:27:00,452 --> 00:27:01,553
à voir là-bas.

528
00:27:04,823 --> 00:27:07,325
La présence d'une citerne
là-dedans, je viens de le donner...

529
00:27:07,425 --> 00:27:08,460
comme si tu te demandais,

530
00:27:08,560 --> 00:27:10,495
« Qu'y a-t-il au-delà de ce point ?
une sorte de sentiment.

531
00:27:10,595 --> 00:27:13,231
Tu n'es juste pas sûr
pourquoi il y a une obscurité

532
00:27:13,331 --> 00:27:14,699
dans ce coin arrière.

533
00:27:14,799 --> 00:27:24,809
(♪♪♪)

534
00:27:26,845 --> 00:27:36,287
(♪♪♪)

535
00:27:36,388 --> 00:27:39,290
Trevor Bishop et Mark Larocque
avaient trouvé une maison qu'ils aimaient

536
00:27:39,391 --> 00:27:40,892
et ont emménagé ensemble.

537
00:27:42,193 --> 00:27:43,728
Mais une citerne effrayante
au sous-sol

538
00:27:43,828 --> 00:27:45,563
dégageait
énergie négative

539
00:27:45,664 --> 00:27:48,500
et les remplir
avec un sentiment d'effroi.

540
00:27:48,600 --> 00:27:50,902
Comme tu te demandes,
« Qu'y a-t-il au-delà de ce point ?

541
00:27:52,704 --> 00:27:55,573
Nous avons donc eu un incident
le premier jour où...

542
00:27:55,674 --> 00:27:56,841
Après avoir emménagé,

543
00:27:56,941 --> 00:27:58,777
j'allais travailler
le matin.

544
00:27:58,877 --> 00:27:59,844
Juste au moment où nous nous sommes réveillés,

545
00:27:59,944 --> 00:28:01,613
Trevor regardait
pour les clés de voiture.

546
00:28:01,713 --> 00:28:03,748
Et je ne pouvais pas les trouver
n'importe où.

547
00:28:03,848 --> 00:28:21,566
(♪♪♪)

548
00:28:21,666 --> 00:28:23,968
J'ai demandé à Mark de regarder autour de lui
en bas pour moi.

549
00:28:24,069 --> 00:28:36,314
(♪♪♪)

550
00:28:36,414 --> 00:28:37,415
Nous avons regardé autour de nous,

551
00:28:37,515 --> 00:28:38,983
ça a dû être
pendant 10 ou 15 minutes d'affilée.

552
00:28:39,084 --> 00:28:41,086
Et nous ne pouvions pas les trouver
n'importe où.

553
00:28:41,186 --> 00:28:42,620
Finalement, Mark en a assez.

554
00:28:42,721 --> 00:28:43,722
Et j'ai dit,
"C'est ça.

555
00:28:43,822 --> 00:28:45,523
Remettez les clés
là où vous les avez eus. »

556
00:28:45,623 --> 00:28:50,261
(♪♪♪)

557
00:28:50,361 --> 00:28:52,731
Et puis au même endroit que
nous avions suivi plusieurs fois,

558
00:28:52,831 --> 00:28:54,532
les clés étaient posées
juste là.

559
00:28:54,632 --> 00:28:57,302
Je sais précisément
J'ai regardé cet endroit.

560
00:28:59,170 --> 00:29:01,706
Il y a de nombreuses raisons
pourquoi un esprit pourrait apporter

561
00:29:01,806 --> 00:29:04,676
ou manipuler ou supprimer des éléments
d'un ménage.

562
00:29:04,776 --> 00:29:07,178
Généralement, c'est pour obtenir
l'attention des propriétaires

563
00:29:07,278 --> 00:29:09,280
parce que peut-être
cet esprit veut de l'aide

564
00:29:09,380 --> 00:29:12,050
ou pour s'engager
et interagir avec ces personnes.

565
00:29:12,150 --> 00:29:13,985
Ou parfois,
un esprit pourrait bien avoir

566
00:29:14,085 --> 00:29:15,954
une certaine affinité
pour un objet.

567
00:29:18,890 --> 00:29:20,625
La maison
avait plus de secrets

568
00:29:20,725 --> 00:29:23,061
pour Mark et Trevor
à découvrir.

569
00:29:25,997 --> 00:29:27,966
Une nuit,
J'utilisais les toilettes.

570
00:29:31,369 --> 00:29:34,139
Et tout d'un coup,
Je viens d'entendre...

571
00:29:34,239 --> 00:29:38,243
(Craquant)

572
00:29:42,147 --> 00:29:43,314
Je pensais que c'était Mark,
en fait,

573
00:29:43,414 --> 00:29:45,850
parce qu'il était vers 9h00
la nuit

574
00:29:45,950 --> 00:29:48,620
et c'est le moment parfois
il se couche à.

575
00:29:48,720 --> 00:29:50,655
je pensais
peut-être qu'il portait notre chat,

576
00:29:50,755 --> 00:29:52,357
en montant les escaliers,
ça va lentement,

577
00:29:52,457 --> 00:29:56,427
faire un pas à la fois comme,
pas, pas, pas.

578
00:29:56,528 --> 00:29:59,964
Je voulais vérifier pour voir
si ce bruit j'entendais

579
00:30:00,064 --> 00:30:01,199
était Mark ou pas.

580
00:30:01,299 --> 00:30:21,219
(♪♪♪)

581
00:30:21,319 --> 00:30:24,422
(♪♪♪)

582
00:30:24,522 --> 00:30:25,557
Je suis descendu

583
00:30:25,657 --> 00:30:27,792
et a demandé à Mark
si c'était lui, bien sûr.

584
00:30:27,892 --> 00:30:29,794
Ouais, je suis en fait assis
dans le salon

585
00:30:29,894 --> 00:30:32,230
et Trevor est sorti
et avait dit,

586
00:30:32,330 --> 00:30:34,165
"Est-ce que c'était toi
monter les escaliers ? »

587
00:30:34,265 --> 00:30:35,567
Et je me suis retourné
et dit,

588
00:30:35,667 --> 00:30:37,569
"Non, je suis venu ici
tout ce temps

589
00:30:37,669 --> 00:30:39,103
regarder la télévision."

590
00:30:41,239 --> 00:30:42,907
Ça ne pouvait pas être lui,
parce qu'il n'y avait pas de temps

591
00:30:43,007 --> 00:30:44,976
pour qu'il vienne d'en bas
à l'étage

592
00:30:45,076 --> 00:30:46,845
dans le temps
Je suis sorti des toilettes, alors.

593
00:30:49,080 --> 00:30:52,450
Le sous-sol est resté
une source d'événements bizarres.

594
00:30:52,550 --> 00:30:54,319
Quand nous avons d'abord
on vérifiait

595
00:30:54,419 --> 00:30:56,487
la chambre froide de notre sous-sol
une fois que nous avons emménagé,

596
00:30:56,588 --> 00:30:57,622
et nous avons remarqué

597
00:30:57,722 --> 00:30:59,424
il y avait une sorte de drôle de
se sentir en bas.

598
00:30:59,524 --> 00:31:09,701
(♪♪♪)

599
00:31:09,801 --> 00:31:14,439
Il y avait une présence énergétique
cela essayait de me repousser.

600
00:31:14,539 --> 00:31:17,108
Mais je pouvais encore sentir
l'énergie juste là.

601
00:31:17,208 --> 00:31:23,882
(♪♪♪)

602
00:31:23,982 --> 00:31:26,851
Juste plus ou moins la sensation,
les mains me repoussent

603
00:31:26,951 --> 00:31:28,386
et j'essaye de me pousser
en haut des escaliers en disant,

604
00:31:28,486 --> 00:31:30,455
"D'accord, tu n'es pas le bienvenu."

605
00:31:30,555 --> 00:31:33,758
C'était comme un tas d'énergie
je viens juste vers toi.

606
00:31:35,693 --> 00:31:36,828
Ils disent,
"Si je viens te chercher

607
00:31:36,928 --> 00:31:37,896
et te jeter te frappe
de tes pieds,

608
00:31:37,996 --> 00:31:39,030
vous atterrissez 10 pieds en arrière.

609
00:31:39,130 --> 00:31:42,033
C'est exactement
ce que je ressentais.

610
00:31:42,133 --> 00:31:44,636
Presque comme si quelqu'un
était là-bas en quelque sorte

611
00:31:44,736 --> 00:31:48,573
soit je te regarde
ou juste une sorte d'énergie étrange

612
00:31:48,673 --> 00:31:51,576
venant de cette zone arrière
où se trouve la chambre froide.

613
00:31:51,676 --> 00:31:53,144
C'était dire,
"Ne descends pas,

614
00:31:53,244 --> 00:31:54,479
ne descends pas."

615
00:31:54,579 --> 00:32:02,120
(♪♪♪)

616
00:32:02,220 --> 00:32:04,589
Il y a eu un incident cependant,
J'étais en bas avec Trevor.

617
00:32:09,193 --> 00:32:12,697
Nous nettoyions notre tente
que nous avions réellement dehors

618
00:32:12,797 --> 00:32:14,432
et nous l'avons ramené.

619
00:32:14,532 --> 00:32:17,268
Alors j'étais occupé à plier ça,
le ranger.

620
00:32:19,404 --> 00:32:24,309
Pendant que je faisais la lessive,
J'étais face à la citerne

621
00:32:24,409 --> 00:32:26,344
et c'est comme si
quelqu'un est là-bas

622
00:32:26,444 --> 00:32:27,912
en quelque sorte, je te surveille.

623
00:32:31,049 --> 00:32:33,518
Je ressentais ce genre de
présence bien que...

624
00:32:33,618 --> 00:32:35,186
Tu dois lever les yeux

625
00:32:35,286 --> 00:32:38,456
et regarde vers
la porte de la chambre froide.

626
00:32:40,224 --> 00:32:42,193
C'est alors qu'il a remarqué
l'activité à venir

627
00:32:42,293 --> 00:32:44,629
de la porte
à notre chambre froide.

628
00:32:44,729 --> 00:32:56,140
(♪♪♪)

629
00:32:58,176 --> 00:33:07,018
(♪♪♪)

630
00:33:07,118 --> 00:33:10,521
Trevor Bishop et Mark Larocque
ont acheté la maison de leurs rêves.

631
00:33:10,621 --> 00:33:12,357
(Craquant)

632
00:33:12,457 --> 00:33:14,826
Mais après avoir emménagé,
ils se sont retrouvés en proie

633
00:33:14,926 --> 00:33:18,062
en étant toujours plus terrifiant
phénomène fantomatique.

634
00:33:18,162 --> 00:33:19,964
C'est alors qu'il a remarqué
l'activité à venir

635
00:33:20,064 --> 00:33:22,367
de la porte
à notre chambre froide.

636
00:33:22,467 --> 00:33:30,174
(♪♪♪)

637
00:33:30,274 --> 00:33:34,245
J'ai vu cette main se tendre,
essayant d'atteindre Trevor

638
00:33:34,345 --> 00:33:36,347
tandis que Trevor était à l'envers
vers elle.

639
00:33:36,447 --> 00:33:42,353
(♪♪♪)

640
00:33:42,453 --> 00:33:44,188
Et tout d'un coup,
il est rentré.

641
00:33:44,288 --> 00:33:55,366
(♪♪♪)

642
00:33:55,466 --> 00:33:57,035
Frustré
et incapable d'expliquer

643
00:33:57,135 --> 00:33:58,970
les événements étranges
dans leur nouvelle maison,

644
00:33:59,070 --> 00:34:02,407
Mark et Trevor contactés
une amie médium, Jen.

645
00:34:03,708 --> 00:34:06,077
je suis un ordonné
ministre spiritualiste

646
00:34:06,177 --> 00:34:07,612
dans la province
de l'Ontario.

647
00:34:07,712 --> 00:34:10,014
Alors je fais des mariages et des funérailles,
ce genre de choses,

648
00:34:10,114 --> 00:34:12,717
mais j'ai aussi une passion
pour la médiumnité physique.

649
00:34:12,817 --> 00:34:14,752
Et travailler avec des particuliers
pour leur apporter du réconfort,

650
00:34:14,852 --> 00:34:16,754
amener leurs proches
qui sont passés par là,

651
00:34:16,854 --> 00:34:18,923
pour qu'ils sachent que
ils ne sont pas sur ce plan terrestre,

652
00:34:19,023 --> 00:34:20,725
mais ils le sont toujours
dans le continuum.

653
00:34:20,825 --> 00:34:22,260
Et qu'ils les soutiennent,
et je les aime,

654
00:34:22,360 --> 00:34:24,495
et ça à un moment donné
sera réuni avec eux.

655
00:34:24,595 --> 00:34:27,532
C'est donc une personne très ouverte
à tout ce qui est paranormal,

656
00:34:27,632 --> 00:34:31,702
spirituel,
et elle est aussi très précise,

657
00:34:31,803 --> 00:34:33,471
parce qu'elle est médium aussi.

658
00:34:33,571 --> 00:34:35,706
La maison a été construite
dans les années 1920.

659
00:34:35,807 --> 00:34:39,710
C'est une maison en brique
et sur une fondation en calcaire.

660
00:34:39,811 --> 00:34:42,346
C'est à un jet de pierre
de la rivière Grand,

661
00:34:42,447 --> 00:34:44,382
donc tu as
l'eau coule continuellement,

662
00:34:44,482 --> 00:34:45,850
qui émet des ions négatifs,

663
00:34:45,950 --> 00:34:47,718
qui permet aux esprits
sortir.

664
00:34:47,819 --> 00:34:49,253
Et il y a une citerne
au sous-sol,

665
00:34:49,353 --> 00:34:51,756
et encore une fois quand tu as
énergie en mouvement constant

666
00:34:51,856 --> 00:34:54,025
est une autre façon pour un esprit
pour pouvoir se manifester.

667
00:34:58,096 --> 00:35:00,031
Déterminé
pour aider Trevor et Mark,

668
00:35:00,131 --> 00:35:02,333
Jen a commencé à chercher
pour les esprits indésirables

669
00:35:02,433 --> 00:35:04,001
chez eux.

670
00:35:04,102 --> 00:35:06,270
j'avais senti ça
il y avait quelque chose à l'étage.

671
00:35:11,709 --> 00:35:14,712
Puisque c'est une maison active...

672
00:35:14,812 --> 00:35:17,515
vous pouvez également capter des énergies
dans une maison de gens

673
00:35:17,615 --> 00:35:18,816
c'est une empreinte.

674
00:35:18,916 --> 00:35:20,685
Donc beaucoup de souvenirs
dans une maison ne veut pas dire

675
00:35:20,785 --> 00:35:22,153
qu'il est hanté
ou qu'il y a des esprits.

676
00:35:22,253 --> 00:35:24,922
Mais il y a certainement une sorte de
de nombreuses années de souvenirs de famille

677
00:35:25,022 --> 00:35:26,791
qui sont également dans cette maison.

678
00:35:26,891 --> 00:35:27,959
Y a-t-il quelqu'un ici ?

679
00:35:28,059 --> 00:35:35,299
(♪♪♪)

680
00:35:35,399 --> 00:35:39,737
Une petite fille, blonde,
cheveux bouclés, grands yeux bleus.

681
00:35:39,837 --> 00:35:42,039
Et elle toussait
et elle avait toujours cette fièvre.

682
00:35:42,140 --> 00:35:43,908
Alors elle me montrait ça
c'est comme ça qu'elle était décédée.

683
00:35:44,008 --> 00:35:45,176
C'était comme si
soit la scarlatine

684
00:35:45,276 --> 00:35:48,246
ou comme une typhoïde
ou quelque chose comme ça

685
00:35:48,346 --> 00:35:49,914
de ce genre de période.

686
00:35:50,014 --> 00:35:53,551
Années 1920, années 1930,
ce genre d'époque.

687
00:36:00,224 --> 00:36:01,926
Alors j'ai dit : "Ouais, elle avait l'habitude de
va au grenier par là

688
00:36:02,026 --> 00:36:03,761
et c'est pourquoi
tu entends des sons

689
00:36:03,861 --> 00:36:05,263
de pas."

690
00:36:05,363 --> 00:36:07,865
(Pas)

691
00:36:09,100 --> 00:36:10,968
Elle n'est en aucun cas, tu sais,
problématique,

692
00:36:11,068 --> 00:36:12,103
elle est juste là

693
00:36:12,203 --> 00:36:14,772
et le sera probablement
sois toujours là.

694
00:36:14,872 --> 00:36:17,708
L'énergie au sous-sol
s'avérerait être plus

695
00:36:17,808 --> 00:36:18,876
d'un défi.

696
00:36:18,976 --> 00:36:32,657
(♪♪♪)

697
00:36:32,757 --> 00:36:33,824
Et dès que je suis entré,

698
00:36:33,925 --> 00:36:36,427
Je pouvais sentir ce marécage
un peu humide.

699
00:36:39,063 --> 00:36:41,065
Et je pouvais voir
les traces de pas mouillées sur le sol.

700
00:36:41,165 --> 00:36:45,069
(Pas)

701
00:36:45,169 --> 00:36:56,681
(♪♪♪)

702
00:36:56,781 --> 00:36:57,982
Alors dès que je suis entré,

703
00:36:58,082 --> 00:36:59,116
je le savais
et puis il m'est apparu.

704
00:36:59,217 --> 00:37:10,161
(♪♪♪)

705
00:37:10,261 --> 00:37:11,696
Pour que je puisse le voir
et il était trempé

706
00:37:11,796 --> 00:37:12,997
et il était dedans,
tu sais,

707
00:37:13,097 --> 00:37:14,699
des vêtements qui étaient en quelque sorte
100 ans.

708
00:37:17,969 --> 00:37:19,737
Il s'est noyé,
parce que je le ressens.

709
00:37:19,837 --> 00:37:21,138
Pour que je puisse sentir l'eau
dans mes poumons,

710
00:37:21,239 --> 00:37:22,373
J'ai commencé à tousser.

711
00:37:25,076 --> 00:37:27,411
Et je savais juste que
il s'était noyé tout à coup

712
00:37:27,511 --> 00:37:29,146
et de manière inattendue.

713
00:37:29,247 --> 00:37:30,748
Je lui ai fait ressentir
qu'il était en sécurité

714
00:37:30,848 --> 00:37:32,917
et que je n'essayais pas
pour le bannir.

715
00:37:33,017 --> 00:37:34,685
Quel est ton nom?

716
00:37:36,387 --> 00:37:38,522
André.

717
00:37:40,992 --> 00:37:42,093
J'ai eu le nom, Andrew.

718
00:37:42,193 --> 00:37:45,096
Jackson.

719
00:37:45,196 --> 00:37:47,999
Elle a pu capter
le nom de famille, Jackson.

720
00:37:52,303 --> 00:37:54,071
L'une des principales raisons
un esprit serait en fait

721
00:37:54,171 --> 00:37:55,640
communiquer verbalement
avec quelqu'un

722
00:37:55,740 --> 00:37:57,708
est souvent
pour partager leur histoire

723
00:37:57,808 --> 00:37:59,343
ou pour entrer
un certain message à travers,

724
00:37:59,443 --> 00:38:01,112
s'ils ont
affaire inachevée

725
00:38:01,212 --> 00:38:04,148
ou des problèmes non résolus,
peut-être d'une mort traumatique.

726
00:38:04,248 --> 00:38:05,916
Souvent des esprits
va effectivement tendre la main

727
00:38:06,017 --> 00:38:07,551
partager
leur histoire verbalement.

728
00:38:07,652 --> 00:38:10,554
Et ainsi les gens feront l'expérience
phénomène auditif

729
00:38:10,655 --> 00:38:12,290
avec une incidence paranormale.

730
00:38:12,390 --> 00:38:13,891
Nous voulions faire
quelques recherches d'abord

731
00:38:13,991 --> 00:38:17,328
pour en savoir plus
sur l'esprit lui-même.

732
00:38:17,428 --> 00:38:20,164
Et nous sommes tombés sur son nom
dans un article

733
00:38:20,264 --> 00:38:23,968
à propos d'un accident de bateau
cela s'est produit en 1878.

734
00:38:27,004 --> 00:38:29,407
Il y avait environ
18 ou 20 jeunes

735
00:38:29,507 --> 00:38:32,243
tout autour de l'âge
de 20 ans.

736
00:38:32,343 --> 00:38:34,645
Ils ont continué ce qu'ils appellent
une croisière de plaisance à l'époque,

737
00:38:34,745 --> 00:38:36,580
ce qui était comme
une barque modifiée

738
00:38:36,681 --> 00:38:38,182
qui contenait un moteur à vapeur.

739
00:38:40,351 --> 00:38:41,952
Ils rencontrent des ennuis
un soir

740
00:38:42,053 --> 00:38:43,421
qu'ils sont sur l'eau.

741
00:38:43,521 --> 00:38:44,789
Et le gouvernail est resté coincé.

742
00:38:46,624 --> 00:38:48,526
Au lieu de tourner
loin du barrage,

743
00:38:48,626 --> 00:38:50,661
je suis resté coincé
et j'ai tourné à droite dans le barrage

744
00:38:50,761 --> 00:38:51,729
et chaviré.

745
00:38:51,829 --> 00:38:57,868
(♪♪♪)

746
00:38:57,968 --> 00:39:00,471
Maintenant, tout le monde n'a pas péri
sur cet accident.

747
00:39:00,571 --> 00:39:02,473
Les deux femmes
qui étaient avec eux,

748
00:39:02,573 --> 00:39:04,241
ils s'en sont sortis indemnes.

749
00:39:04,342 --> 00:39:05,343
Mais malheureusement,

750
00:39:05,443 --> 00:39:08,379
le reste des hommes
qui étaient allumés ont péri.

751
00:39:08,479 --> 00:39:09,680
Les corps n'ont pas été retrouvés,

752
00:39:09,780 --> 00:39:12,016
ils ont tous dérivé en aval
au moment où ils sont allés vérifier.

753
00:39:14,819 --> 00:39:16,854
Et Andrew Jackson
était l'un de ces hommes

754
00:39:16,954 --> 00:39:19,323
c'était sur le bateau
à 19 ans.

755
00:39:21,459 --> 00:39:22,960
Assez souvent quand tu passes
vraiment tout d'un coup

756
00:39:23,060 --> 00:39:24,995
et de façon inattendue
tu ne réalises pas que tu es mort.

757
00:39:25,096 --> 00:39:26,330
Il avait l'impression d'avoir
beaucoup de choses

758
00:39:26,430 --> 00:39:27,498
il avait encore besoin de le faire.

759
00:39:27,598 --> 00:39:30,067
C'était donc vraiment un
difficile d'avancer.

760
00:39:30,167 --> 00:39:33,037
Il a fini par avoir de la famille
qui possédait la propriété

761
00:39:33,137 --> 00:39:35,005
sur lequel nous sommes actuellement,

762
00:39:35,106 --> 00:39:39,076
alors ce que nous pensons s'est passé
pour le corps de notre esprit est...

763
00:39:41,379 --> 00:39:43,514
...il a fini par flotter
en bas de la rivière

764
00:39:43,614 --> 00:39:45,816
et j'ai reconnu la terre
que sa famille possédait,

765
00:39:45,916 --> 00:39:47,184
qui était maintenant notre propriété,

766
00:39:47,284 --> 00:39:49,053
et son esprit s'est enfui
chez nous.

767
00:39:50,521 --> 00:39:52,957
Sachant qu'Andrew
avait réellement existé,

768
00:39:53,057 --> 00:39:54,425
ça a stimulé le couple

769
00:39:54,525 --> 00:39:56,093
prendre la communication
avec les esprits

770
00:39:56,193 --> 00:39:57,561
au niveau suivant.

771
00:39:57,661 --> 00:39:59,430
Nous voulions essayer
et obtenez des preuves

772
00:39:59,530 --> 00:40:02,166
des esprits qui sont là
et pourquoi ils sont là.

773
00:40:05,936 --> 00:40:08,205
Nous avions mis en place
notre système de caméra de vision nocturne

774
00:40:08,305 --> 00:40:09,540
à deux endroits différents.

775
00:40:09,640 --> 00:40:11,509
Nous en avons installé un en bas

776
00:40:11,609 --> 00:40:14,378
et nous en avons également créé un
au grenier, à l'étage.

777
00:40:14,478 --> 00:40:30,027
(♪♪♪)

778
00:40:30,127 --> 00:40:32,730
Dans cette seule caméra
que nous avions à l'étage,

779
00:40:32,830 --> 00:40:35,099
nous avons en fait eu
une certaine activité.

780
00:40:35,199 --> 00:40:44,375
(♪♪♪)

781
00:40:47,077 --> 00:40:56,353
(♪♪♪)

782
00:40:56,454 --> 00:40:58,989
Trevor Bishop et Mark Larocque
avait des esprits vivants

783
00:40:59,089 --> 00:41:00,257
dans leur nouvelle maison.

784
00:41:00,357 --> 00:41:08,899
(♪♪♪)

785
00:41:08,999 --> 00:41:11,268
Dans une tentative de communiquer
avec le paranormal,

786
00:41:11,368 --> 00:41:14,171
ils ont installé des appareils d'enregistrement
autour de la maison.

787
00:41:14,271 --> 00:41:16,707
Dans cette seule caméra
que nous avions à l'étage,

788
00:41:16,807 --> 00:41:19,009
nous avons en fait eu
une certaine activité orbe.

789
00:41:22,513 --> 00:41:25,049
Vers 16h00
le matin,

790
00:41:25,149 --> 00:41:27,818
il y avait une boule d'énergie
qui est tombé sur

791
00:41:27,918 --> 00:41:29,453
en fait de
le côté droit,

792
00:41:29,553 --> 00:41:30,588
est venu devant la caméra

793
00:41:30,688 --> 00:41:33,257
puis abattu
vers les escaliers.

794
00:41:33,357 --> 00:41:40,965
(♪♪♪)

795
00:41:41,065 --> 00:41:44,568
C'est parti de la caméra
jusqu'à l'arrière

796
00:41:44,668 --> 00:41:47,338
et j'ai effectivement pris le virage
et descends les escaliers

797
00:41:47,438 --> 00:41:49,507
vers les escaliers
du grenier, alors...

798
00:41:49,607 --> 00:41:56,313
(♪♪♪)

799
00:41:56,413 --> 00:41:58,482
Cet orbe a bougé
d'une manière distincte

800
00:41:58,582 --> 00:42:00,584
cela suggérerait que
ce n'était pas de la poussière.

801
00:42:02,620 --> 00:42:04,889
Nous voulons vraiment le savoir
plus d'informations

802
00:42:04,989 --> 00:42:07,892
à propos de qui est cet esprit
c'est dans notre sous-sol.

803
00:42:07,992 --> 00:42:10,628
Donc une séance est une opportunité
pour le médium,

804
00:42:10,728 --> 00:42:14,899
qui dans ce cas c'est moi-même,
s'ouvrir et permettre à un esprit

805
00:42:14,999 --> 00:42:16,300
passer à travers
et communiquer.

806
00:42:16,400 --> 00:42:23,474
(♪♪♪)

807
00:42:23,574 --> 00:42:24,642
Nous avions deux sceptiques.

808
00:42:24,742 --> 00:42:25,843
J'apporte toujours intentionnellement
les sceptiques

809
00:42:25,943 --> 00:42:28,112
ou des gens qui ne se sont jamais assis
dans mes séances avant,

810
00:42:28,212 --> 00:42:29,847
pour que tu aies
des gens objectifs disant,

811
00:42:29,947 --> 00:42:31,515
"Ouais,
Je ne peux pas expliquer ce qui s'est passé."

812
00:42:31,615 --> 00:42:33,551
Donc je pense qu'ils étaient vraiment
enthousiasmé par cela.

813
00:42:35,452 --> 00:42:38,389
Alors nous donnons la permission à l'esprit
utiliser notre corps énergétique

814
00:42:38,489 --> 00:42:40,491
afin de passer à travers
et communiquer,

815
00:42:40,591 --> 00:42:42,593
et donner un message, et transmettre
quelles que soient les informations

816
00:42:42,693 --> 00:42:43,827
qu'ils veulent faire.

817
00:42:46,597 --> 00:42:47,798
Maintenant, elle nous disait que

818
00:42:47,898 --> 00:42:50,601
nous avions ces esprits
dans notre maison.

819
00:42:50,701 --> 00:42:54,471
Il y avait un mâle
et il y avait une fille, une enfant.

820
00:42:54,572 --> 00:42:56,740
Et aujourd'hui
nous les avons tous rencontrés,

821
00:42:56,840 --> 00:42:59,243
donc elle a eu raison, alors.

822
00:43:03,180 --> 00:43:05,316
C'est à ce moment-là qu'Andrew
interagi, les choses bougeaient,

823
00:43:05,416 --> 00:43:06,684
il y avait du bruit,
il y avait des sons,

824
00:43:06,784 --> 00:43:07,985
il y avait des bruits,
tout ce genre de choses.

825
00:43:08,085 --> 00:43:10,120
Donc il était définitivement là
et interagir

826
00:43:10,220 --> 00:43:12,156
et a donné quelques commentaires
à propos, tu sais, des choses qu'il aimait

827
00:43:12,256 --> 00:43:14,358
et il n'aimait pas
et des choses comme ça.

828
00:43:14,458 --> 00:43:16,026
Nous lui avons posé des questions.

829
00:43:16,126 --> 00:43:17,728
Andrew, es-tu heureux cependant
que nous sommes là ?

830
00:43:17,828 --> 00:43:19,663
Voulez-vous qu'on déménage ?

831
00:43:19,763 --> 00:43:21,799
La table a effectivement changé.

832
00:43:21,899 --> 00:43:23,334
Et puis
ça a été poussé en moi,

833
00:43:23,434 --> 00:43:26,604
en nous disant essentiellement,
même pour moi,

834
00:43:26,704 --> 00:43:29,006
"Ne bouge pas,
Je te veux ici."

835
00:43:31,542 --> 00:43:32,443
Andrew était coincé

836
00:43:32,543 --> 00:43:33,978
avant de commencer à travailler
avec lui.

837
00:43:34,078 --> 00:43:36,013
Maintenant, il entre et sort
à volonté,

838
00:43:36,113 --> 00:43:37,548
parce qu'il veut juste voir
que se passe-t-il.

839
00:43:39,783 --> 00:43:43,287
Nous pensons qu'Andrew
cherchait une connexion.

840
00:43:43,387 --> 00:43:46,857
Et nous espérons que maintenant
que nous avons fait des recherches,

841
00:43:46,957 --> 00:43:48,392
nous avons communiqué avec lui,

842
00:43:48,492 --> 00:43:51,161
il sait que nous sommes ouverts
communiquer avec lui,

843
00:43:51,261 --> 00:43:53,464
ça sera peut-être plus facile
pour qu'il passe à autre chose.

844
00:43:53,564 --> 00:43:56,767
Et nous espérons qu'il est capable
faire ça maintenant.

845
00:43:56,867 --> 00:44:09,179
(♪♪♪)

846
00:44:09,279 --> 00:44:10,481
Cette petite fille
dans leur maison,

847
00:44:10,581 --> 00:44:11,749
elle est juste espiègle
et elle est seule.

848
00:44:11,849 --> 00:44:12,750
Elle n'a personne
jouer avec,

849
00:44:12,850 --> 00:44:14,318
elle n'a rien
jouer avec.

850
00:44:15,552 --> 00:44:16,754
j'ai aussi l'impression

851
00:44:16,854 --> 00:44:19,456
que sa mère
n'était pas encore passé.

852
00:44:19,556 --> 00:44:21,425
Donc je soupçonne
quand sa mère décède

853
00:44:21,525 --> 00:44:23,193
qu'elle le fera alors
allez-y aussi.

854
00:44:23,293 --> 00:44:25,095
Alors très souvent, ils sortent ensemble
et attends

855
00:44:25,195 --> 00:44:26,830
jusqu'à ce qu'un parent soit ignoré

856
00:44:26,930 --> 00:44:28,832
et puis ce parent
aidera ensuite à les traverser.

857
00:44:30,868 --> 00:44:32,569
C'est comme un petit enfant
ça a joué bizarrement, tu sais ?

858
00:44:32,670 --> 00:44:34,438
C'était ce genre de sentiment
et juste elle était confuse

859
00:44:34,538 --> 00:44:37,441
pourquoi sa mère ne viendrait pas
et parle-lui,

860
00:44:37,541 --> 00:44:38,642
ce genre de chose.

861
00:44:41,278 --> 00:44:43,514
Je leur avais dit quand je l'ai fait
une séance chez eux,

862
00:44:43,614 --> 00:44:44,682
J'ai dit : "Ecoute,
tu dois lui offrir une poupée

863
00:44:44,782 --> 00:44:45,749
ou quelque chose avec lequel jouer.

864
00:44:45,849 --> 00:44:47,818
Et depuis
ils lui ont offert un jouet,

865
00:44:47,918 --> 00:44:50,320
c'est réglé,
les touches ont arrêté de bouger,

866
00:44:50,421 --> 00:44:51,488
les choses ont cessé de disparaître.

867
00:44:51,588 --> 00:44:54,091
Elle est toujours là,
mais elle ne cause pas de problèmes

868
00:44:54,191 --> 00:44:55,559
avec des gens en retard

869
00:44:55,659 --> 00:44:57,394
et déplacer les clés et les choses
qui sont importants.

870
00:45:00,130 --> 00:45:02,232
Après avoir communiqué
avec les esprits,

871
00:45:02,332 --> 00:45:04,034
Mark et Trevor
avoir une nouvelle compréhension

872
00:45:04,134 --> 00:45:07,237
de leur
rencontres paranormales.

873
00:45:07,337 --> 00:45:10,140
je pense que c'était plus
d'une tentative de tendre la main, juste pour dire...

874
00:45:10,240 --> 00:45:12,276
voir s'ils pouvaient
atteint-moi.

875
00:45:12,376 --> 00:45:13,844
C'était essayer
pour peut-être tendre la main vers moi

876
00:45:13,944 --> 00:45:15,512
pour dire bonjour.

877
00:45:15,612 --> 00:45:17,514
Si ça m'a atteint assez loin
pour me toucher,

878
00:45:17,614 --> 00:45:18,749
c'est peut-être juste
m'a touché le dos

879
00:45:18,849 --> 00:45:20,384
comme une tape dans le dos
disant,

880
00:45:20,484 --> 00:45:21,719
"Hé, je suis là."

881
00:45:21,819 --> 00:45:22,953
Et c'est à peu près tout.

882
00:45:23,053 --> 00:45:24,855
Ce n'était pas négatif
comme une ombre noire

883
00:45:24,955 --> 00:45:27,091
ou quelque chose qui essaie
pour te reprendre

884
00:45:27,191 --> 00:45:28,325
ou quelque chose comme ça.

885
00:45:28,425 --> 00:45:30,394
Souvent, les gens ont remarqué
cette activité paranormale

886
00:45:30,494 --> 00:45:32,196
est diminué
quand ils se sont réellement engagés

887
00:45:32,296 --> 00:45:33,297
en conversation

888
00:45:33,397 --> 00:45:35,399
et laisse l'esprit partager
leur histoire personnelle.

889
00:45:35,499 --> 00:45:38,001
Parfois c'est presque comme si
ils sont le psychiatre

890
00:45:38,102 --> 00:45:39,470
pour l'esprit

891
00:45:39,570 --> 00:45:41,338
pour qu'ils puissent obtenir quelque chose
sur leur poitrine

892
00:45:41,438 --> 00:45:43,440
ou pour pouvoir
fixer certaines limites

893
00:45:43,540 --> 00:45:44,975
avec l'esprit,
et communiquer avec eux,

894
00:45:45,075 --> 00:45:47,311
et définir
ces périmètres établis.

895
00:45:47,411 --> 00:45:48,579
Et bien souvent

896
00:45:48,679 --> 00:45:50,314
les hantises
sera effectivement résolu.

897
00:45:50,414 --> 00:45:53,117
Je sens que les esprits
ne sont pas négatifs,

898
00:45:53,217 --> 00:45:55,319
ils n'essaient pas de nous faire du mal
de quelque manière que ce soit.

899
00:45:55,419 --> 00:45:57,955
Ce n'est pas une activité de poltergeist
ou quelque chose comme ça

900
00:45:58,055 --> 00:46:00,023
c'est jeter des choses,
c'est juste du mouvement.

901
00:46:00,124 --> 00:46:02,226
Ils déplacent des choses
pour vous faire savoir qu'ils sont là.

902
00:46:02,326 --> 00:46:03,794
Et je suis d'accord avec ça.

903
00:46:03,894 --> 00:46:06,296
Nous sommes venus
à une compréhension complète,

904
00:46:06,396 --> 00:46:08,665
nous sommes là pour vous,
vous êtes là pour nous.

905
00:46:08,766 --> 00:46:09,933
Travaillons ensemble.

906
00:46:10,033 --> 00:46:11,668
Tant que
nous ne serons pas blessés

907
00:46:11,769 --> 00:46:13,904
ou il n'y a pas de problème
d'eux,

908
00:46:14,004 --> 00:46:15,939
alors tout va bien pour nous
les avoir ici.

909
00:46:16,039 --> 00:46:21,011
(♪♪♪)